Морской волк
Chapter 26
Once,whenhehalfraisedit,Isawthesweatstandinginheavydropsonhisforeheadabouttherootsofhishair.
"Iamasickman,averysickman,"herepeatedagain,andyetonceagain.
"Whatisthematter?"Iasked,restingmyhandonhisshoulder."WhatcanIdoforyou?"
Butheshookmyhandoffwithanirritatedmovement,andforalongtimeIstoodbyhissideinsilence.Maudwaslookingon,herfaceawedandfrightened.Whathadhappenedtohimwecouldnotimagine.
"Hump,"hesaidatlast,"Imustgetintomybunk.Lendmeahand.I’llbeallrightinalittlewhile.It’sthosedamnheadaches,Ibelieve.Iwasafraidofthem.Ihadafeeling—no,Idon’tknowwhatI’mtalkingabout.Helpmeintomybunk."
ButwhenIgothimintohisbunkheagainburiedhisfaceinhishands,coveringhiseyes,andasIturnedtogoIcouldhearhimmurmuring,"Iamasickman,averysickman."
MaudlookedatmeinquiringlyasIemerged.Ishookmyhead,saying:
"Somethinghashappenedtohim.What,Idon’tknow.Heishelpless,andfrightened,Iimagine,forthefirsttimeinhislife.Itmusthaveoccurredbeforehereceivedtheknife-thrust,whichmadeonlyasuperficialwound.Youmusthaveseenwhathappened."
Sheshookherhead."Isawnothing.Itisjustasmysterioustome.Hesuddenlyreleasedmeandstaggeredaway.Butwhatshallwedo?WhatshallIdo?"
"Ifyouwillwait,please,untilIcomeback,"Ianswered.
Iwentondeck.Louiswasatthewheel.
"Youmaygofor’ardandturnin,"Isaid,takingitfromhim.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
