Морской волк
Chapter 10
Thismorning,however,onenteringhisstate-roomtomakethebedandputthingsinorder,Ifoundhimwellandhardatwork.Tableandbunkwerelitteredwithdesignsandcalculations.Onalargetransparentsheet,compassandsquareinhand,hewascopyingwhatappearedtobeascaleofsomesortorother.
"Hello,Hump,"hegreetedmegenially."I’mjustfinishingthefinishingtouches.Wanttoseeitwork?"
"Butwhatisit?"Iasked.
"Alabour-savingdeviceformariners,navigationreducedtokindergartensimplicity,"heansweredgaily."Fromto-dayachildwillbeabletonavigateaship.Nomorelong-windedcalculations.Allyouneedisonestarintheskyonadirtynighttoknowinstantlywhereyouare.Look.Iplacethetransparentscaleonthisstar-map,revolvingthescaleontheNorthPole.OnthescaleI’veworkedoutthecirclesofaltitudeandthelinesofbearing.AllIdoistoputitonastar,revolvethescaletillitisoppositethosefiguresonthemapunderneath,andpresto!thereyouare,theship’spreciselocation!"
Therewasaringoftriumphinhisvoice,andhiseyes,clearbluethismorningasthesea,weresparklingwithlight.
"Youmustbewellupinmathematics,"Isaid."Wheredidyougotoschool?"
"Neversawtheinsideofone,worseluck,"wastheanswer."Ihadtodigitoutformyself."
"AndwhydoyouthinkIhavemadethisthing?"hedemanded,abruptly."Dreamingtoleavefootprintsonthesandsoftime?"Helaughedoneofhishorriblemockinglaughs."Notatall.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
