Приключения Гекльберри Финна
Chapter 39
"
"Youwouldn’tlooklikeaservant-girlTHEN,wouldyou?"
"No,buttherewon’tbenobodytoseewhatIlooklike,ANYWAY."
"Thatain’tgotnothingtodowithit.ThethingforustodoisjusttodoourDUTY,andnotworryaboutwhetheranybodySEESusdoitornot.Hain’tyougotnoprincipleatall?"
"Allright,Iain’tsayingnothing;I’mtheservant-girl.Who’sJim’smother?"
"I’mhismother.I’llhookagownfromAuntSally."
"Well,then,you’llhavetostayinthecabinwhenmeandJimleaves."
"Notmuch.I’llstuffJim’sclothesfullofstrawandlayitonhisbedtorepresenthismotherindisguise,andJim’lltaketheniggerwoman’sgownoffofmeandwearit,andwe’llallevadetogether.Whenaprisonerofstyleescapesit’scalledanevasion.It’salwayscalledsowhenakingescapes,f’rinstance.Andthesamewithaking’sson;itdon’tmakenodifferencewhetherhe’sanaturaloneoranunnaturalone."
SoTomhewrotethenonnamousletter,andIsmouchedtheyallerwench’sfrockthatnight,andputiton,andshoveditunderthefrontdoor,thewayTomtoldmeto.Itsaid:
Beware.Troubleisbrewing.Keepasharplookout.UNKNOWNFRIEND.
Nextnightwestuckapicture,whichTomdrawedinblood,ofaskullandcrossbonesonthefrontdoor;andnextnightanotheroneofacoffinonthebackdoor.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
