Приключения Гекльберри Финна
Chapter 29
"
Thentheoldmanturnstowardstheking,andsays:
"Perapsthisgentlemancantellmewhatwastattooedonhisbreast?"
Blamedifthekingdidn’thavetobraceupmightyquick,orhe’dasqusheddownlikeabluffbankthattheriverhascutunder,ittookhimsosudden;and,mindyou,itwasathingthatwascalculatedtomakemostANYBODYsqushtogetfetchedsuchasolidoneasthatwithoutanynotice,becausehowwasHEgoingtoknowwhatwastattooedontheman?Hewhitenedalittle;hecouldn’thelpit;anditwasmightystillinthere,andeverybodybendingalittleforwardsandgazingathim.SaysItomyself,NOWhe’llthrowupthesponge—thereain’tnomoreuse.Well,didhe?Abodycan’thardlybelieveit,buthedidn’t.Ireckonhethoughthe’dkeepthethinguptillhetiredthempeopleout,sothey’dthinout,andhimandthedukecouldbreaklooseandgetaway.Anyway,hesetthere,andprettysoonhebeguntosmile,andsays:
"Mf!It’saVERYtoughquestion,AIN’Tit!YES,sir,Ik’ntellyouwhat’stattooedonhisbreast.It’sjestasmall,thin,bluearrow—that’swhatitis;andifyoudon’tlookclost,youcan’tseeit.NOWwhatdoyousay—hey?"
Well,Ineverseeanythinglikethatoldblisterforcleanout-and-outcheek.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
