Пані Боварі
Chapter 1
Thekeeper,whoisatoncegravediggerandchurchbeadle(thusmakingadoubleprofitoutoftheparishcorpses),hastakenadvantageoftheunusedplotofgroundtoplantpotatoesthere.Fromyeartoyear,however,hissmallfieldgrowssmaller,andwhenthereisanepidemic,hedoesnotknowwhethertorejoiceatthedeathsorregrettheburials.
"Youliveonthedead,Lestiboudois!"thecurieatlastsaidtohimoneday.Thisgrimremarkmadehimreflect;itcheckedhimforsometime;buttothisdayhecarriesonthecultivationofhislittletubers,andevenmaintainsstoutlythattheygrownaturally.
Sincetheeventsabouttobenarrated,nothinginfacthaschangedatYonville.Thetintricolourflagstillswingsatthetopofthechurch-steeple;thetwochintzstreamersstillflutterinthewindfromthelinen-draper’s;thechemist’sfetuses,likelumpsofwhiteamadou,rotmoreandmoreintheirturbidalcohol,andabovethebigdooroftheinntheoldgoldenlion,fadedbyrain,stillshowspassers-byitspoodlemane.
OntheeveningwhentheBovarysweretoarriveatYonville,WidowLefrancois,thelandladyofthisinn,wassoverybusythatshesweatedgreatdropsasshemovedhersaucepans.To-morrowwasmarket-day.Themeathadtobecutbeforehand,thefowlsdrawn,thesoupandcoffeemade.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
