Пані Боварі
Chapter 9
Thenshewentupagain,shutherdoor,putoncoals,andfaintingwiththeheatofthehearth,feltherboredomweighmoreheavilythanever.Shewouldhaveliketogodownandtalktotheservant,butasenseofshamerestrainedher.
Everydayatthesametimetheschoolmasterinablackskullcapopenedtheshuttersofhishouse,andtheruralpoliceman,wearinghissabreoverhisblouse,passedby.Nightandmorningthepost-horses,threebythree,crossedthestreettowateratthepond.Fromtimetotimethebellofapublichousedoorrang,andwhenitwaswindyonecouldhearthelittlebrassbasinsthatservedassignsforthehairdresser’sshopcreakingontheirtworods.Thisshophadasdecorationanoldengravingofafashion-platestuckagainstawindowpaneandthewaxbustofawomanwithyellowhair.He,too,thehairdresser,lamentedhiswastedcalling,hishopelessfuture,anddreamingofsomeshopinabigtown—atRouen,forexample,overlookingtheharbour,nearthetheatre—hewalkedupanddownalldayfromthemairietothechurch,sombreandwaitingforcustomers.WhenMadameBovarylookedup,shealwayssawhimthere,likeasentinelonduty,withhisskullcapoverhisearsandhisvestoflasting.
Sometimesintheafternoonoutsidethewindowofherroom,theheadofamanappeared,aswarthyheadwithblackwhiskers,smilingslowly,withabroad,gentlesmilethatshowedhiswhiteteeth.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
