Пані Боварі
Chapter 9
Themanylivesthatstirredamidthistumultwere,however,dividedintoparts,classedasdistinctpictures.Emmaperceivedonlytwoorthreethathidfromheralltherest,andinthemselvesrepresentedallhumanity.Theworldofambassadorsmovedoverpolishedfloorsindrawingroomslinedwithmirrors,roundovaltablescoveredwithvelvetandgold-fringedcloths.Thereweredresseswithtrains,deepmysteries,anguishhiddenbeneathsmiles.Thencamethesocietyoftheduchesses;allwerepale;allgotupatfouro’clock;thewomen,poorangels,woreEnglishpointontheirpetticoats;andthemen,unappreciatedgeniusesunderafrivolousoutwardseeming,rodehorsestodeathatpleasureparties,spentthesummerseasonatBaden,andtowardsthefortiesmarriedheiresses.Intheprivateroomsofrestaurants,whereonesupsaftermidnightbythelightofwaxcandles,laughedthemotleycrowdofmenoflettersandactresses.Theywereprodigalaskings,fullofideal,ambitious,fantasticfrenzy.Thiswasanexistenceoutsidethatofallothers,betweenheavenandearth,inthemidstofstorms,havingsomethingofthesublime.Fortherestoftheworlditwaslost,withnoparticularplaceandasifnon-existent.Thenearerthingswere,moreover,themoreherthoughtsturnedawayfromthem.Allherimmediatesurroundings,thewearisomecountry,themiddle-classimbeciles,themediocrityofexistence,seemedtoherexceptional,apeculiarchancethathadcaughtholdofher,whilebeyondstretched,asfaraseyecouldsee,animmenselandofjoysandpassions.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
