Пані Боварі
Chapter 8
TheywereontheheightsofThibourvillewhensuddenlysomehorsemenwithcigarsbetweentheirlipspassedlaughing.EmmathoughtsherecognizedtheViscount,turnedback,andcaughtonthehorizononlythemovementoftheheadsrisingorfallingwiththeunequalcadenceofthetrotorgallop.
Amilefartherontheyhadtostoptomendwithsomestringthetracesthathadbroken.
ButCharles,givingalastlooktotheharness,sawsomethingonthegroundbetweenhishorse’slegs,andhepickedupacigar-casewithagreensilkborderandbeblazonedinthecentrelikethedoorofacarriage.
"Thereareeventwocigarsinit,"saidhe;"they’lldoforthiseveningafterdinner."
"Why,doyousmoke?"sheasked.
"Sometimes,whenIgetachance."
Heputhisfindinhispocketandwhippedupthenag.
Whentheyreachedhomethedinnerwasnotready.Madamelosthertemper.Nastasieansweredrudely.
"Leavetheroom!"saidEmma."Youareforgettingyourself.Igiveyouwarning."
Fordinnertherewasonionsoupandapieceofvealwithsorrel.
Charles,seatedoppositeEmma,rubbedhishandsgleefully.
"Howgooditistobeathomeagain!"
Nastasiecouldbeheardcrying.Hewasratherfondofthepoorgirl.Shehadformerly,duringthewearisometimeofhiswidowhood,kepthimcompanymanyanevening.Shehadbeenhisfirstpatient,hisoldestacquaintanceintheplace.
"Haveyougivenherwarningforgood?"heaskedatlast.
"Yes.Whoistopreventme?"shereplied.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
