Пані Боварі
Chapter 7
Charles’sconversationwascommonplaceasastreetpavement,andeveryone’sideastroopedthroughitintheireverydaygarb,withoutexcitingemotion,laughter,orthought.Hehadneverhadthecuriosity,hesaid,whilehelivedatRouen,togotothetheatretoseetheactorsfromParis.Hecouldneitherswim,norfence,norshoot,andonedayhecouldnotexplainsometermofhorsemanshiptoherthatshehadcomeacrossinanovel.
Aman,onthecontrary,shouldhenotknoweverything,excelinmanifoldactivities,initiateyouintotheenergiesofpassion,therefinementsoflife,allmysteries?Butthisonetaughtnothing,knewnothing,wishednothing.Hethoughtherhappy;andsheresentedthiseasycalm,thissereneheaviness,theveryhappinessshegavehim.
Sometimesshewoulddraw;anditwasgreatamusementtoCharlestostandthereboltuprightandwatchherbendoverhercardboard,witheyeshalf-closedthebettertoseeherwork,orrolling,betweenherfingers,littlebread-pellets.Astothepiano,themorequicklyherfingersglidedoveritthemorehewondered.Shestruckthenoteswithaplomb,andranfromtoptobottomofthekeyboardwithoutabreak.Thusshakenup,theoldinstrument,whosestringsbuzzed,couldbeheardattheotherendofthevillagewhenthewindowwasopen,andoftenthebailiff’sclerk,passingalongthehighroadbare-headedandinlistslippers,stoppedtolisten,hissheetofpaperinhishand.
Emma,ontheotherhand,knewhowtolookafterherhouse.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
