Пані Боварі
Chapter 10
Charlesfeltinclinedtogetupandputthemout.
Yethetriedtostirhimselftoafeelingofdevotion,tothrowhimselfintothehopeofafuturelifeinwhichheshouldseeheragain.Heimaginedtohimselfshehadgoneonalongjourney,faraway,foralongtime.Butwhenhethoughtofherlyingthere,andthatallwasover,thattheywouldlayherintheearth,hewasseizedwithafierce,gloomy,despairfulrage.Attimeshethoughthefeltnothingmore,andheenjoyedthislullinhispain,whilstatthesametimehereproachedhimselfforbeingawretch.
Thesharpnoiseofaniron-ferruledstickwasheardonthestones,strikingthematirregularintervals.Itcamefromtheendofthechurch,andstoppedshortattheloweraisles.Amaninacoarsebrownjacketkneltdownpainfully.ItwasHippolyte,thestable-boyatthe"Liond’Or."Hehadputonhisnewleg.
Oneofthechoristerswentroundthenavemakingacollection,andthecopperschinkedoneaftertheotheronthesilverplate.
"Oh,makehaste!Iaminpain!"criedBovary,angrilythrowinghimafive-francpiece.Thechurchmanthankedhimwithadeepbow.
Theysang,theyknelt,theystoodup;itwasendless!Herememberedthatonce,intheearlytimes,theyhadbeentomasstogether,andtheyhadsatdownontheotherside,ontheright,bythewall.Thebellbeganagain.Therewasagreatmovingofchairs;thebearersslippedtheirthreestavesunderthecoffin,andeveryoneleftthechurch.
ThenJustinappearedatthedooroftheshop.Hesuddenlywentinagain,pale,staggering.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
