Пані Боварі
Chapter 8
Herlimbswereconvulsed,herwholebodycoveredwithbrownspots,andherpulseslippedbeneaththefingerslikeastretchedthread,likeaharp-stringnearlybreaking.
Afterthisshebegantoscreamhorribly.Shecursedthepoison,railedatit,andimploredittobequick,andthrustawaywithherstiffenedarmseverythingthatCharles,inmoreagonythanherself,triedtomakeherdrink.Hestoodup,hishandkerchieftohislips,witharattlingsoundinhisthroat,weeping,andchokedbysobsthatshookhiswholebody.Felicitewasrunninghitherandthitherintheroom.Homais,motionless,utteredgreatsighs;andMonsieurCanivet,alwaysretaininghisself-command,neverthelessbegantofeeluneasy.
"Thedevil!yetshehasbeenpurged,andfromthemomentthatthecauseceases—"
"Theeffectmustcease,"saidHomais,"thatisevident."
"Oh,saveher!"criedBovary.
And,withoutlisteningtothechemist,whowasstillventuringthehypothesis,"Itisperhapsasalutaryparoxysm,"Canivetwasabouttoadministersometheriac,whentheyheardthecrackingofawhip;allthewindowsrattled,andapost-chaisedrawnbythreehorsesabreast,uptotheirearsinmud,droveatagalloproundthecornerofthemarket.ItwasDoctorLariviere.
Theapparitionofagodwouldnothavecausedmorecommotion.Bovaryraisedhishands;Canivetstoppedshort;andHomaispulledoffhisskull-caplongbeforethedoctorhadcomein.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
