Пані Боварі
Chapter 7
Aninfernalboldnesslookedoutfromherburningeyes,andtheirlidsdrewclosetogetherwithalasciviousandencouraginglook,sothattheyoungmanfelthimselfgrowingweakbeneaththemutewillofthiswomanwhowasurginghimtoacrime.Thenhewasafraid,andtoavoidanyexplanationhesmotehisforehead,crying—
"Morelistocomebackto-night;hewillnotrefuseme,Ihope"(thiswasoneofhisfriends,thesonofaveryrichmerchant);"andIwillbringityouto-morrow,"headded.
Emmadidnotseemtowelcomethishopewithallthejoyhehadexpected.Didshesuspectthelie?Hewenton,blushing—
"However,ifyoudon’tseemebythreeo’clockdonotwaitforme,mydarling.Imustbeoffnow;forgiveme!Goodbye!"
Hepressedherhand,butitfeltquitelifeless.Emmahadnostrengthleftforanysentiment.
Fouro’clockstruck,andsherosetoreturntoYonville,mechanicallyobeyingtheforceofoldhabits.
Theweatherwasfine.ItwasoneofthoseMarchdays,clearandsharp,whenthesunshinesinaperfectlywhitesky.TheRouenfolk,inSunday-clothes,werewalkingaboutwithhappylooks.ShereachedthePlaceduParvis.Peoplewerecomingoutaftervespers;thecrowdflowedoutthroughthethreedoorslikeastreamthroughthethreearchesofabridge,andinthemiddleone,moremotionlessthanarock,stoodthebeadle.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
