Пані Боварі
Chapter 4
Theprocession,firstunitedlikeonelongcolouredscarfthatundulatedacrossthefields,alongthenarrowpathwindingamidthegreencorn,soonlengthenedout,andbrokeupintodifferentgroupsthatloiteredtotalk.Thefiddlerwalkedinfrontwithhisviolin,gaywithribbonsatitspegs.Thencamethemarriedpair,therelations,thefriends,allfollowingpell-mell;thechildrenstayedbehindamusingthemselvespluckingthebell-flowersfromoat-ears,orplayingamongstthemselvesunseen.Emma’sdress,toolong,trailedalittleontheground;fromtimetotimeshestoppedtopullitup,andthendelicately,withherglovedhands,shepickedoffthecoarsegrassandthethistledowns,whileCharles,emptyhanded,waitedtillshehadfinished.OldRouault,withanewsilkhatandthecuffsofhisblackcoatcoveringhishandsuptothenails,gavehisarmtoMadameBovarysenior.AstoMonsieurBovarysenior,who,heartilydespisingallthesefolk,hadcomesimplyinafrock-coatofmilitarycutwithonerowofbuttons—hewaspassingcomplimentsofthebartoafairyoungpeasant.Shebowed,blushed,anddidnotknowwhattosay.Theotherweddinggueststalkedoftheirbusinessorplayedtricksbehindeachother’sbacks,eggingoneanotheroninadvancetobejolly.Thosewholistenedcouldalwayscatchthesqueakingofthefiddler,whowentonplayingacrossthefields.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
