Пані Боварі
Chapter 1
"Rise,"repeatedthemaster,"andtellmeyourname."
Thenewboyarticulatedinastammeringvoiceanunintelligiblename.
"Again!"
Thesamesputteringofsyllableswasheard,drownedbythetitteringoftheclass.
"Louder!"criedthemaster;"louder!"
The"newfellow"thentookasupremeresolution,openedaninordinatelylargemouth,andshoutedatthetopofhisvoiceasifcallingsomeoneintheword"Charbovari."
Ahubbubbrokeout,roseincrescendowithburstsofshrillvoices(theyyelled,barked,stamped,repeated"Charbovari!Charbovari"),thendiedawayintosinglenotes,growingquieteronlywithgreatdifficulty,andnowandagainsuddenlyrecommencingalongthelineofaformwhencerosehereandthere,likeadampcrackergoingoff,astifledlaugh.
However,amidarainofimpositions,orderwasgraduallyre-establishedintheclass;andthemasterhavingsucceededincatchingthenameof"CharlesBovary,"havinghaditdictatedtohim,speltout,andre-read,atonceorderedthepoordeviltogoandsitdownonthepunishmentformatthefootofthemaster’sdesk.Hegotup,butbeforegoinghesitated.
"Whatareyoulookingfor?"askedthemaster.
"Myc-a-p,"timidlysaidthe"newfellow,"castingtroubledlooksroundhim.
"Fivehundredlinesforalltheclass!"shoutedinafuriousvoicestopped,liketheQuosego,afreshoutburst."Silence!"continuedthemasterindignantly,wipinghisbrowwithhishandkerchief,whichhehadjusttakenfromhiscap.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
