Пані Боварі
Chapter 11
Shehadmadeeffortstolovehim,andshehadrepentedwithtearsforhavingyieldedtoanother!
"Butitwasperhapsavalgus!"suddenlyexclaimedBovary,whowasmeditating.
Attheunexpectedshockofthisphrasefallingonherthoughtlikealeadenbulletonasilverplate,Emma,shuddering,raisedherheadinordertofindoutwhathemeanttosay;andtheylookedattheotherinsilence,almostamazedtoseeeachother,sofarsunderedweretheybytheirinnerthoughts.Charlesgazedatherwiththedulllookofadrunkenman,whilehelistenedmotionlesstothelastcriesofthesufferer,thatfollowedeachotherinlong-drawnmodulations,brokenbysharpspasmslikethefar-offhowlingofsomebeastbeingslaughtered.Emmabitherwanlips,androllingbetweenherfingersapieceofcoralthatshehadbroken,fixedonCharlestheburningglanceofhereyesliketwoarrowsoffireabouttodartforth.Everythinginhimirritatedhernow;hisface,hisdress,whathedidnotsay,hiswholeperson,hisexistence,infine.Sherepentedofherpastvirtueasofacrime,andwhatstillremainedofitrumbledawaybeneaththefuriousblowsofherpride.Sherevelledinalltheevilironiesoftriumphantadultery.Thememoryofherlovercamebacktoherwithdazzlingattractions;shethrewherwholesoulintoit,borneawaytowardsthisimagewithafreshenthusiasm;andCharlesseemedtoherasmuchremovedfromherlife,asabsentforever,asimpossibleandannihilated,asifhehadbeenabouttodieandwerepassingunderhereyes
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
