Пані Боварі
Chapter 9
Hadshenotsufferedenough?Butnowshetriumphed,andthelovesolongpentupburstforthinfulljoyousbubblings.Shetasteditwithoutremorse,withoutanxiety,withouttrouble.
Thedayfollowingpassedwithanewsweetness.TheymadevowstooneanotherShetoldhimofhersorrows.Rodolpheinterruptedherwithkisses;andshelookingathimthroughhalf-closedeyes,askedhimtocallheragainbyhername—tosaythathelovedherTheywereintheforest,asyesterday,intheshedofsomewoodenshoemaker.Thewallswereofstraw,andtheroofsolowtheyhadtostoop.Theywereseatedsidebysideonabedofdryleaves.
Fromthatdayforththeywrotetooneanotherregularlyeveryevening.Emmaplacedherletterattheendofthegarden,bytheriver,inafissureofthewall.Rodolphecametofetchit,andputanotherthere,thatshealwaysfoundfaultwithastooshort.
Onemorning,whenCharleshadgoneoutbeforedaybreak,shewasseizedwiththefancytoseeRodolpheatonce.ShewouldgoquicklytoLaHuchette,staythereanhour,andbebackagainatYonvillewhileeveryonewasstillasleep.Thisideamadeherpantwithdesire,andshesoonfoundherselfinthemiddleofthefield,walkingwithrapidsteps,withoutlookingbehindher.
Daywasjustbreaking.Emmafromafarrecognisedherlover’shouse.Itstwodove-tailedweathercocksstoodoutblackagainstthepaledawn.
BeyondthefarmyardtherewasadetachedbuildingthatshethoughtmustbethechateauSheentered—itwasifthedoorsatherapproachhadopenedwideoftheirownaccord.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
