Пані Боварі
Chapter 1
Thesmallpanesofthenarrowwindowsrattledintheirsasheswhenthecoachwasclosed,andretainedhereandtherepatchesofmudamidtheoldlayersofdust,thatnotevenstormsofrainhadaltogetherwashedaway.Itwasdrawnbythreehorses,thefirstaleader,andwhenitcamedown-hillitsbottomjoltedagainsttheground.
SomeoftheinhabitantsofYonvillecameoutintothesquare;theyallspokeatonce,askingfornews,forexplanations,forhampers.Hivertdidnotknowwhomtoanswer.Itwashewhodidtheerrandsoftheplaceintown.Hewenttotheshopsandbroughtbackrollsofleatherfortheshoemaker,oldironforthefarrier,abarrelofherringsforhismistress,capsfromthemilliner’s,locksfromthehair-dresser’sandallalongtheroadonhisreturnjourneyhedistributedhisparcels,whichhethrew,standinguprightonhisseatandshoutingatthetopofhisvoice,overtheenclosuresoftheyards.
Anaccidenthaddelayedhim.MadameBovary’sgreyhoundhadrunacrossthefield.Theyhadwhistledforhimaquarterofanhour;Hiverthadevengonebackamileandahalfexpectingeverymomenttocatchsightofher;butithadbeennecessarytogoon.
Emmahadwept,grownangry;shehadaccusedCharlesofthismisfortune.MonsieurLheureux,adraper,whohappenedtobeinthecoachwithher,hadtriedtoconsoleherbyanumberofexamplesoflostdogsrecognizingtheirmastersattheendoflongyears.One,hesaidhadbeentoldof,whohadcomebacktoParisfromConstantinople
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
