Прокляття мумії, або Камінь Семи Зірок
Chapter 1
Therewasacertainvagueuneasinessinhermannerwhichtookmyattention;instinctivelyIfeltthatitwouldbelessembarrassingforhertospeakwithmealone.SoIsaidtotheSuperintendent:
"PerhapsitwillbebetterifMissTrelawnywillseemealoneforafewminutes.You,ofcourse,havealreadyheardallsheknows;andIshallunderstandbetterhowthingsareifImayasksomequestions.IwillthentalkthematteroverwithyouifImay."
"IshallbegladtobeofwhatserviceIcan,sir,"heansweredheartily.
FollowingMissTrelawny,Imovedovertoadaintyroomwhichopenedfromthehallandlookedoutonthegardenatthebackofthehouse.WhenwehadenteredandIhadclosedthedoorshesaid:
"Iwillthankyoulaterforyourgoodnessincomingtomeinmytrouble;butatpresentyoucanbesthelpmewhenyouknowthefacts."
"Goon,"Isaid."Tellmeallyouknowandsparenodetail,howevertrivialitmayatthepresenttimeseemtobe."Shewentonatonce:
"Iwasawakenedbysomesound;Idonotknowwhat.Ionlyknowthatitcamethroughmysleep;forallatonceIfoundmyselfawake,withmyheartbeatingwildly,listeninganxiouslyforsomesoundfrommyFather’sroom.MyroomisnextFather’s,andIcanoftenhearhimmovingaboutbeforeIfallasleep.Heworkslateatnight,sometimesverylateindeed;sothatwhenIwakeearly,asIdooccasionally,orinthegreyofthedawn,Ihearhimstillmoving.