Прокляття мумії, або Камінь Семи Зірок
Chapter 5
Withaveryfaintfar-awaysoundofasnarlheturnedandscratchedatme.Ifeltbloodonmyhand.Irosegentlyandcameovertothebedside.MissTrelawny,too,hadstoodupandwaslookingbehindher,asthoughtherewassomethingclosetoher.Hereyeswerewild,andherbreastroseandfellasthoughshewerefightingforair.WhenItouchedhershedidnotseemtofeelme;sheworkedherhandsinfrontofher,asthoughshewasfendingoffsomething.
Therewasnotaninstanttolose.Iseizedherinmyarmsandrushedovertothedoor,threwitopen,andstrodeintothepassage,callingloudly:
"Help!Help!"
InaninstantthetwoDetectives,Mrs.Grant,andtheNurseappearedonthescene.Closeontheirheelscameseveraloftheservants,bothmenandwomen.ImmediatelyMrs.Grantcamenearenough,IplacedMissTrelawnyinherarms,andrushedbackintotheroom,turninguptheelectriclightassoonasIcouldlaymyhandonit.SergeantDawandtheNursefollowedme.
Wewerejustintime.Closeunderthegreatsafe,whereonthetwosuccessivenightshehadbeenfound,layMr.Trelawnywithhisleftarm,baresaveforthebandages,stretchedout.Closebyhissidewasaleaf-shapedEgyptianknifewhichhadlainamongstthecuriosontheshelfofthebrokencabinet.Itspointwasstuckintheparquetfloor,whencehadbeenremovedtheblood-stainedrug.
Buttherewasnosignofdisturbanceanywhere;noranysignofanyoneoranythingunusual.