Пітер Пен у Кенсінгтонському Саді
Peter Pan
IfyouareachildoftheGardensyoumustknowthechestnut-treenearthebridge,whichcomesoutinflowerfirstofallthechestnuts,butperhapsyouhavenotheardwhythistreeleadstheway.ItisbecausePeterweariesforsummerandplaysthatithascome,andthechestnutbeingsonear,hearshimandischeated.
ButasPetersatbytheshoretootlingdivinelyonhispipehesometimesfellintosadthoughts,andthenthemusicbecamesadalso,andthereasonofallthissadnesswasthathecouldnotreachtheGardens,thoughhecouldseethemthroughthearchofthebridge.Heknewhecouldneverbearealhumanagain,andscarcelywantedtobeone,butoh!howhelongedtoplayasotherchildrenplay,andofcoursethereisnosuchlovelyplacetoplayinastheGardens.Thebirdsbroughthimnewsofhowboysandgirlsplay,andwistfultearsstartedinPeter’seyes.
Perhapsyouwonderwhyhedidnotswimacross.Thereasonwasthathecouldnotswim.Hewantedtoknowhowtoswim,butnooneontheislandknewthewayexcepttheducks,andtheyaresostupid.Theywerequitewillingtoteachhim,butalltheycouldsayaboutitwas,’Yousitdownonthetopofthewaterinthisway,andthenyoukickoutlikethat.’Petertrieditoften,butalwaysbeforehecouldkickouthesank.Whathereallyneededtoknowwashowyousitonthewaterwithoutsinking,andtheysaiditwasquiteimpossibletoexplainsuchaneasythingasthat.Occasionallyswanstouchedontheisland,andhewouldgivethemallhisday’sfoodandthenaskthemhowtheysatonthewater,butassoonashehadnomoretogivethemthehatefulthingshissedathimandsailedaway.