Пітер Пен у Кенсінгтонському Саді
Peter Pan
Despairingofthefairies,heresolvedtoconsultthebirds,butnowheremembered,asanoddthing,thatallthebirdsontheweeping-beechhadflownawaywhenhealightedonit,andthoughthishadnottroubledhimatthetime,hesawitsmeaningnow.Everylivingthingwasshunninghim.PoorlittlePeterPan!hesatdownandcried,andeventhenhedidnotknowthat,forabird,hewassittingonhiswrongpart.Itisablessingthathedidnotknow,forotherwisehewouldhavelostfaithinhispowertofly,andthemomentyoudoubtwhetheryoucanfly,youceaseforevertobeabletodoit.Thereasonbirdscanflyandwecan’tissimplythattheyhaveperfectfaith,fortohavefaithistohavewings.
Now,exceptbyflying,noonecanreachtheislandintheSerpentine,fortheboatsofhumansareforbiddentolandthere,andtherearestakesroundit,standingupinthewater,oneachofwhichabird-sentinelsitsbydayandnight.ItwastotheislandthatPeternowflewtoputhisstrangecasebeforeoldSolomonCaw,andhealightedonitwithrelief,muchheartenedtofindhimselfatlastathome,asthebirdscalltheisland.Allofthemwereasleep,includingthesentinels,exceptSolomon,whowaswideawakeononeside,andhelistenedquietlytoPeter’sadventures,andthentoldhimtheirtruemeaning.
’Lookatyournightgown,ifyoudon’tbelieveme,’Solomonsaid;andwithstaringeyesPeterlookedathisnightgown,andthenatthesleepingbirds.Notoneofthemworeanything.
’Howmanyofyourtoesarethumbs?’saidSolomonalittlecruelly,andPetersaw,tohisconsternation,thatallhistoeswerefingers.Theshockwassogreatthatitdroveawayhiscold.