Троє в човні крім собаки
Chapter 11
Iwouldgobackintotheboatanddress;andIturnedtodoso;and,asIturned,thesillybranchgaveway,andIandthetowelwentintogetherwithatremendoussplash,andIwasoutmid-streamwithagallonofThameswaterinsidemebeforeIknewwhathadhappened.
"ByJove!oldJ.’sgonein,"IheardHarrissay,asIcameblowingtothesurface. "Ididn’tthinkhe’dhavetheplucktodoit. Didyou?"
"Isitallright?"sungoutGeorge.
"Lovely,"Isplutteredback. "Youareduffersnottocomein. Iwouldn’thavemissedthisforworlds. Whywon’tyoutryit? Itonlywantsalittledetermination."
ButIcouldnotpersuadethem.
Ratheranamusingthinghappenedwhiledressingthatmorning. IwasverycoldwhenIgotbackintotheboat,and,inmyhurrytogetmyshirton,Iaccidentallyjerkeditintothewater. Itmademeawfullywild,especiallyasGeorgeburstoutlaughing. Icouldnotseeanythingtolaughat,andItoldGeorgeso,andheonlylaughedthemore. Ineversawamanlaughsomuch. Iquitelostmytemperwithhimatlast,andIpointedouttohimwhatadrivellingmaniacofanimbecileidiothewas;butheonlyroaredthelouder. Andthen,justasIwaslandingtheshirt,Inoticedthatitwasnotmyshirtatall,butGeorge’s,whichIhadmistakenformine;whereuponthehumourofthethingstruckmeforthefirsttime,andIbegantolaugh.