Пригоди Тома Сойєра
Chapter 10
Heundressedwithexcessivecaution,andfellasleepcongratulatinghimselfthatnobodyknewofhisescapade. Hewasnotawarethatthegently-snoringSidwasawake,andhadbeensoforanhour.
WhenTomawoke,Sidwasdressedandgone. Therewasalatelookinthelight,alatesenseintheatmosphere. Hewasstartled. Whyhadhenotbeencalled—persecutedtillhewasup,asusual? Thethoughtfilledhimwithbodings. Withinfiveminuteshewasdressedanddown-stairs,feelingsoreanddrowsy. Thefamilywerestillattable,buttheyhadfinishedbreakfast. Therewasnovoiceofrebuke;buttherewereavertedeyes; therewasasilenceandanairofsolemnitythatstruckachilltotheculprit’sheart. Hesatdownandtriedtoseemgay,butitwasup-hillwork;itrousednosmile,noresponse,andhelapsedintosilenceandlethisheartsinkdowntothedepths.
Afterbreakfasthisaunttookhimaside,andTomalmostbrightenedinthehopethathewasgoingtobeflogged;butitwasnotso. Hisauntweptoverhimandaskedhimhowhecouldgoandbreakheroldheartso; andfinallytoldhimtogoon,andruinhimselfandbringhergrayhairswithsorrowtothegrave,foritwasnouseforhertotryanymore. Thiswasworsethanathousandwhippings,andTom’sheartwassorernowthanhisbody. Hecried,hepleadedforforgiveness,promisedtoreformoverandoveragain,andthenreceivedhisdismissal,feelingthathehadwonbutanimperfectforgivenessandestablishedbutafeebleconfidence.
HeleftthepresencetoomiserabletoevenfeelrevengefultowardSid; andsothelatter’spromptretreatthroughthebackgatewasunnecessary. Hemopedtoschoolgloomyandsad,andtookhisflogging,alongwithJoeHarper,forplayinghookeythedaybefore,withtheairofonewhoseheartwasbusywithheavierwoesandwhollydeadtotrifles.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
