Пригоди Тома Сойєра
Chapter 9
"I’lltryto,Tom,but,Lord,I’mallofashiver."
"Listen!"
Theboysbenttheirheadstogetherandscarcelybreathed.Amuffledsoundofvoicesfloatedupfromthefarendofthegraveyard.
"Look!Seethere!"whisperedTom."Whatisit?"
"It’sdevil-fire.Oh,Tom,thisisawful."
Somevaguefiguresapproachedthroughthegloom,swinginganold-fashionedtinlanternthatfreckledthegroundwithinnumerablelittlespanglesoflight. PresentlyHuckleberrywhisperedwithashudder:
"It’sthedevilssureenough.Threeof’em!Lordy,Tom,we’regoners!Canyoupray?"
"I’lltry,butdon’tyoubeafeard.Theyain’tgoingtohurtus.’NowIlaymedowntosleep,I—’"
"Sh!"
"Whatisit,Huck?"
"They’reHUMANS!Oneof’emis,anyway.Oneof’em’soldMuffPotter’svoice."
"No—’tain’tso,isit?"
"IbetIknowit.Don’tyoustirnorbudge.Heain’tsharpenoughtonoticeus.Drunk,thesameasusual,likely—blamedoldrip!"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
