Пригоди Тома Сойєра
Chapter 9
Itwasagraveyardoftheold-fashionedWesternkind. Itwasonahill,aboutamileandahalffromthevillage. Ithadacrazyboardfencearoundit,whichleanedinwardinplaces,andoutwardtherestofthetime,butstooduprightnowhere. Grassandweedsgrewrankoverthewholecemetery. Alltheoldgravesweresunkenin,therewasnotatombstoneontheplace; round-topped,worm-eatenboardsstaggeredoverthegraves,leaningforsupportandfindingnone. "Sacredtothememoryof"So-and-Sohadbeenpaintedonthemonce,butitcouldnolongerhavebeenread,onthemostofthem,now,eveniftherehadbeenlight.
Afaintwindmoanedthroughthetrees,andTomfeareditmightbethespiritsofthedead,complainingatbeingdisturbed. Theboystalkedlittle,andonlyundertheirbreath,forthetimeandtheplaceandthepervadingsolemnityandsilenceoppressedtheirspirits. Theyfoundthesharpnewheaptheywereseeking,andensconcedthemselveswithintheprotectionofthreegreatelmsthatgrewinabunchwithinafewfeetofthegrave.
Thentheywaitedinsilenceforwhatseemedalongtime. Thehootingofadistantowlwasallthesoundthattroubledthedeadstillness. Tom’sreflectionsgrewoppressive. Hemustforcesometalk. Sohesaidinawhisper:
"Hucky,doyoubelievethedeadpeoplelikeitforustobehere?"
Huckleberrywhispered:
"IwishtIknowed. It’sawfulsolemnlike,AIN’Tit?"
"Ibetitis."
Therewasaconsiderablepause,whiletheboyscanvassedthismatterinwardly. ThenTomwhispered:
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
