Пригоди Тома Сойєра
Chapter 1
Itconsistedinapeculiarbird-liketurn, asortofliquidwarble, producedbytouchingthetonguetotheroofofthemouthatshortintervalsinthemidstofthemusic —thereaderprobablyremembershowtodoit,ifhehaseverbeenaboy. Diligenceandattentionsoongavehimtheknackofit, andhestrodedownthestreet withhismouthfullofharmonyandhissoulfullofgratitude. Hefeltmuchasanastronomerfeelswhohasdiscoveredanewplanet —nodoubt,asfarasstrong,deep,unalloyedpleasureisconcerned, theadvantagewaswiththeboy,nottheastronomer.
Thesummereveningswerelong. Itwasnotdark,yet. PresentlyTomcheckedhiswhistle. Astrangerwasbeforehim—aboyashadelargerthanhimself. Anew-comerofanyageoreithersexwasanimpressivecuriosity inthepoorlittleshabbyvillageofSt.Petersburg. Thisboywaswelldressed,too—welldressedonaweek-day. Thiswassimplyastounding. Hiscapwasadaintything,hisclose-buttonedblueclothroundaboutwasnewandnatty,andsowerehispantaloons. Hehadshoeson—anditwasonlyFriday. Heevenworeanecktie,abrightbitofribbon. HehadacitifiedairabouthimthatateintoTom’svitals. ThemoreTomstaredatthesplendidmarvel,thehigherheturneduphisnoseathisfineryandtheshabbierandshabbierhisownoutfitseemedtohimtogrow. Neitherboyspoke. Ifonemoved,theothermoved—butonlysidewise,inacircle; theykeptfacetofaceandeyetoeyeallthetime.FinallyTomsaid:
"Icanlickyou!"
"I’dliketoseeyoutryit."
"Well,Icandoit."
"Noyoucan’t,either."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
