Пригоди Тома Сойєра
Chapter 1
"Powerfulwarm,warn’tit?"
"Yes’m."
"Didn’tyouwanttogoina-swimming,Tom?"
AbitofascareshotthroughTom—atouchofuncomfortablesuspicion. HesearchedAuntPolly’sface, butittoldhimnothing. Sohesaid:
"No’m—well,notverymuch."
Theoldladyreachedoutherhand andfeltTom’sshirt,andsaid:
"Butyouain’ttoowarmnow,though." Anditflatteredhertoreflectthatshehaddiscovered thattheshirtwasdrywithoutanybodyknowingthatthatwaswhatshehadinhermind. Butinspiteofher,Tomknewwherethewindlay,now.Soheforestalledwhatmightbethenextmove:
"Someofuspumpedonourheads —mine’sdampyet.See?"
AuntPollywasvexedtothinkshehadoverlooked thatbitofcircumstantialevidence,andmissedatrick. Thenshehadanewinspiration:
"Tom,youdidn’thavetoundoyourshirtcollarwhereIsewedit, topumponyourhead,didyou? Unbuttonyourjacket!"
ThetroublevanishedoutofTom’sface. Heopenedhisjacket.Hisshirtcollarwassecurelysewed.
"Bother!Well,go’longwithyou. I’dmadesureyou’dplayedhookeyandbeena-swimming. ButIforgiveye,Tom. Ireckonyou’reakindofasingedcat,asthesayingis—better’nyoulook.THIStime."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
