Пригоди Тома Сойєра
Chapter 3
Thispicturebroughtsuchanagonyofpleasurablesufferingthatheworkeditoverandoveragaininhismindandsetitupinnewandvariedlights,tillheworeitthreadbare. Atlastheroseupsighinganddepartedinthedarkness.
Abouthalf-pastnineorteno’clockhecamealongthedesertedstreettowheretheAdoredUnknownlived; hepausedamoment; nosoundfelluponhislisteningear; acandlewascastingadullglowuponthecurtainofasecond-storywindow. Wasthesacredpresencethere? Heclimbedthefence,threadedhisstealthywaythroughtheplants,tillhestoodunderthatwindow; helookedupatitlong,andwithemotion; thenhelaidhimdownonthegroundunderit,disposinghimselfuponhisback,withhishandsclaspeduponhisbreastandholdinghispoorwiltedflower. Andthushewoulddie—outinthecoldworld,withnoshelteroverhishomelesshead,nofriendlyhandtowipethedeath-dampsfromhisbrow,nolovingfacetobendpityinglyoverhimwhenthegreatagonycame. AndthusSHEwouldseehimwhenshelookedoutuponthegladmorning,andoh! wouldshedroponelittletearuponhispoor,lifelessform,wouldsheheaveonelittlesightoseeabrightyounglifesorudelyblighted,sountimelycutdown?
Thewindowwentup,amaid-servant’sdiscordantvoiceprofanedtheholycalm,andadelugeofwaterdrenchedthepronemartyr’sremains!
Thestranglingherosprangupwitharelievingsnort. Therewasawhizasofamissileintheair,mingledwiththemurmurofacurse,asoundasofshiveringglassfollowed,andasmall,vagueformwentoverthefenceandshotawayinthegloom.
Notlongafter,asTom,allundressedforbed,wassurveyinghisdrenchedgarmentsbythelightofatallowdip,Sidwokeup; butifhehadanydimideaofmakingany"referencestoallusions,"hethoughtbetterofitandheldhispeace,fortherewasdangerinTom’seye.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
