Пригоди Тома Сойєра
Chapter 31
TomwonderedthatJoehadnotrecognizedhisvoiceandcomeoverandkilledhimfortestifyingincourt. Buttheechoesmusthavedisguisedthevoice. Withoutdoubt,thatwasit,hereasoned. Tom’sfrightweakenedeverymuscleinhisbody. Hesaidtohimselfthatifhehadstrengthenoughtogetbacktothespringhewouldstaythere,andnothingshouldtempthimtoruntheriskofmeetingInjunJoeagain. HewascarefultokeepfromBeckywhatitwashehadseen.Hetoldherhehadonlyshouted"forluck."
Buthungerandwretchednessrisesuperiortofearsinthelongrun. Anothertediouswaitatthespringandanotherlongsleepbroughtchanges. Thechildrenawoketorturedwitharaginghunger. TombelievedthatitmustbeWednesdayorThursdayorevenFridayorSaturday,now,andthatthesearchhadbeengivenover. Heproposedtoexploreanotherpassage. HefeltwillingtoriskInjunJoeandallotherterrors. ButBeckywasveryweak. Shehadsunkintoadrearyapathyandwouldnotberoused. Shesaidshewouldwait,now,whereshewas,anddie—itwouldnotbelong. ShetoldTomtogowiththekite-lineandexploreifhechose; butsheimploredhimtocomebackeverylittlewhileandspeaktoher; andshemadehimpromisethatwhentheawfultimecame,hewouldstaybyherandholdherhanduntilallwasover.
Tomkissedher,withachokingsensationinhisthroat,andmadeashowofbeingconfidentoffindingthesearchersoranescapefromthecave; thenhetookthekite-lineinhishandandwentgropingdownoneofthepassagesonhishandsandknees,distressedwithhungerandsickwithbodingsofcomingdoom.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
