Пригоди Тома Сойєра
Chapter 31
InamomentanewburstofgrieffromBeckyshowedTomthatthethinginhismindhadstruckhersalso—thattheSabbathmorningmightbehalfspentbeforeMrs.ThatcherdiscoveredthatBeckywasnotatMrs.Harper’s.
Thechildrenfastenedtheireyesupontheirbitofcandleandwatcheditmeltslowlyandpitilesslyaway;sawthehalfinchofwickstandaloneatlast; sawthefeebleflameriseandfall,climbthethincolumnofsmoke,lingeratitstopamoment,andthen—thehorrorofutterdarknessreigned!
HowlongafterwarditwasthatBeckycametoaslowconsciousnessthatshewascryinginTom’sarms,neithercouldtell. Allthattheyknewwas,thatafterwhatseemedamightystretchoftime,bothawokeoutofadeadstuporofsleepandresumedtheirmiseriesoncemore. TomsaiditmightbeSunday,now—maybeMonday. HetriedtogetBeckytotalk,buthersorrowsweretoooppressive,allherhopesweregone. Tomsaidthattheymusthavebeenmissedlongago,andnodoubtthesearchwasgoingon. Hewouldshoutandmaybesomeonewouldcome. Hetriedit;butinthedarknessthedistantechoessoundedsohideouslythathetrieditnomore.
Thehourswastedaway,andhungercametotormentthecaptivesagain. AportionofTom’shalfofthecakewasleft;theydividedandateit. Buttheyseemedhungrierthanbefore. Thepoormorseloffoodonlywhetteddesire.
By-and-byTomsaid:
"SH!Didyouhearthat?"
Bothheldtheirbreathandlistened. Therewasasoundlikethefaintest,far-offshout. InstantlyTomansweredit,andleadingBeckybythehand,startedgropingdownthecorridorinitsdirection. Presentlyhelistenedagain; againthesoundwasheard,andapparentlyalittlenearer.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
