Пригоди Тома Сойєра
Chapter 3
Tomwasinecstasies. Insuchecstasiesthatheevencontrolledhistongueandwassilent. Hesaidtohimselfthathewouldnotspeakaword,evenwhenhisauntcamein,butwouldsitperfectlystilltillsheaskedwhodidthemischief; andthenhewouldtell,andtherewouldbenothingsogoodintheworldastoseethatpetmodel"catchit." Hewassobrimfulofexultationthathecouldhardlyholdhimselfwhentheoldladycamebackandstoodabovethewreckdischarginglightningsofwrathfromoverherspectacles. Hesaidtohimself,"Nowit’scoming!" Andthenextinstanthewassprawlingonthefloor! ThepotentpalmwasupliftedtostrikeagainwhenTomcriedout:
"Holdon,now,what’eryoubeltingMEfor?—Sidbrokeit!"
AuntPollypaused,perplexed,andTomlookedforhealingpity. Butwhenshegothertongueagain,sheonlysaid:
"Umf! Well,youdidn’tgetalickamiss,Ireckon. YoubeenintosomeotheraudaciousmischiefwhenIwasn’taround,likeenough."
Thenherconsciencereproachedher,andsheyearnedtosaysomethingkindandloving; butshejudgedthatthiswouldbeconstruedintoaconfessionthatshehadbeeninthewrong,anddisciplineforbadethat. Soshekeptsilence,andwentaboutheraffairswithatroubledheart. Tomsulkedinacornerandexaltedhiswoes. Heknewthatinherhearthisauntwasonherkneestohim,andhewasmoroselygratifiedbytheconsciousnessofit. Hewouldhangoutnosignals,hewouldtakenoticeofnone. Heknewthatayearningglancefelluponhim,nowandthen,throughafilmoftears,butherefusedrecognitionofit. Hepicturedhimselflyingsickuntodeathandhisauntbendingoverhimbeseechingonelittleforgivingword,buthewouldturnhisfacetothewall,anddiewiththatwordunsaid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
