Пригоди Тома Сойєра
Chapter 30
Nowtrustme—tellmewhatitis,andtrustme—Iwon’tbetrayyou."
Hucklookedintotheoldman’shonesteyesamoment,thenbentoverandwhisperedinhisear:
"’Tain’taSpaniard—it’sInjunJoe!"
TheWelshmanalmostjumpedoutofhischair. Inamomenthesaid:
"It’sallplainenough,now. WhenyoutalkedaboutnotchingearsandslittingnosesIjudgedthatthatwasyourownembellishment,becausewhitemendon’ttakethatsortofrevenge. ButanInjun!That’sadifferentmatteraltogether."
Duringbreakfastthetalkwenton,andinthecourseofittheoldmansaidthatthelastthingwhichheandhissonshaddone,beforegoingtobed,wastogetalanternandexaminethestileanditsvicinityformarksofblood. Theyfoundnone,butcapturedabulkybundleof—
"OfWHAT?"
IfthewordshadbeenlightningtheycouldnothaveleapedwithamorestunningsuddennessfromHuck’sblanchedlips. Hiseyeswerestaringwide,now,andhisbreathsuspended—waitingfortheanswer. TheWelshmanstarted—staredinreturn—threeseconds—fiveseconds—ten—thenreplied:
"Ofburglar’stools. Why,what’stheMATTERwithyou?"
Hucksankback,pantinggently,butdeeply,unutterablygrateful. TheWelshmaneyedhimgravely,curiously—andpresentlysaid:
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
