Пригоди Тома Сойєра
Chapter 18
Soonheobservedthatshewastrippinggaylybackandforthwithflushedfaceanddancingeyes,pretendingtobebusychasingschoolmates,andscreamingwithlaughterwhenshemadeacapture; buthenoticedthatshealwaysmadehercapturesinhisvicinity,andthatsheseemedtocastaconsciouseyeinhisdirectionatsuchtimes,too. Itgratifiedalltheviciousvanitythatwasinhim;andso,insteadofwinninghim,itonly"sethimup"themoreandmadehimthemorediligenttoavoidbetrayingthatheknewshewasabout. Presentlyshegaveoverskylarking,andmovedirresolutelyabout,sighingonceortwiceandglancingfurtivelyandwistfullytowardTom. ThensheobservedthatnowTomwastalkingmoreparticularlytoAmyLawrencethantoanyoneelse. Shefeltasharppangandgrewdisturbedanduneasyatonce. Shetriedtogoaway,butherfeetweretreacherous,andcarriedhertothegroupinstead. ShesaidtoagirlalmostatTom’selbow—withshamvivacity:
"Why,MaryAustin! youbadgirl,whydidn’tyoucometoSunday-school?"
"Ididcome—didn’tyouseeme?"
"Why,no!Didyou? Wheredidyousit?"
"IwasinMissPeters’class,whereIalwaysgo. IsawYOU."
"Didyou? Why,it’sfunnyIdidn’tseeyou. Iwantedtotellyouaboutthepicnic."
"Oh,that’sjolly. Who’sgoingtogiveit?"
"Myma’sgoingtoletmehaveone."
"Oh,goody; Ihopeshe’llletMEcome."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
