Пригоди Тома Сойєра
Chapter 15
Tomwenttothedoorandbegantosoftlyliftthelatch;thenhepressedgentlyandthedooryieldedacrack; hecontinuedpushingcautiously,andquakingeverytimeitcreaked,tillhejudgedhemightsqueezethroughonhisknees; soheputhisheadthroughandbegan,warily.
"Whatmakesthecandleblowso?"saidAuntPolly. Tomhurriedup. "Why,thatdoor’sopen,Ibelieve. Why,ofcourseitis. Noendofstrangethingsnow. Go’longandshutit,Sid."
Tomdisappearedunderthebedjustintime. Helayand"breathed"himselfforatime,andthencrepttowherehecouldalmosttouchhisaunt’sfoot.
"ButasIwassaying,"saidAuntPolly,"hewarn’tBAD,sotosay—onlymischEEvous. Onlyjustgiddy,andharum-scarum,youknow. Hewarn’tanymoreresponsiblethanacolt. HEnevermeantanyharm,andhewasthebest-heartedboythateverwas"—andshebegantocry.
"ItwasjustsowithmyJoe—alwaysfullofhisdevilment,anduptoeverykindofmischief,buthewasjustasunselfishandkindashecouldbe —andlawsblessme,tothinkIwentandwhippedhimfortakingthatcream,neveroncerecollectingthatIthroweditoutmyselfbecauseitwassour, andInevertoseehimagaininthisworld,never,never,never,poorabusedboy!"AndMrs.Harpersobbedasifherheartwouldbreak.
"IhopeTom’sbetteroffwhereheis,"saidSid,"butifhe’dbeenbetterinsomeways—"
"SID!"Tomfelttheglareoftheoldlady’seye,thoughhecouldnotseeit. "NotawordagainstmyTom,nowthathe’sgone! God’lltakecareofHIM—neveryoutroubleYOURself,sir! Oh,Mrs.Harper,Idon’tknowhowtogivehimup! Idon’tknowhowtogivehimup! Hewassuchacomforttome,althoughhetormentedmyoldheartoutofme,’most."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
