Грозовий перевал
Chapter 7
Withthathedashedheadforemostoutoftheroom,amidthemerrimentofthemasterandmistress,andtotheseriousdisturbanceofCatherine;whocouldnotcomprehendhowherremarksshouldhaveproducedsuchanexhibitionofbadtemper.
Afterplayinglady’s-maidtothenewcomer,andputtingmycakesintheoven,andmakingthehouseandkitchencheerfulwithgreatfires,befittingChristmaseve,Ipreparedtositdownandamusemyselfbysingingcarols,allalone;regardlessofJoseph’saffirmationsthatheconsideredthemerrytunesIchoseasnextdoortosongs.Hehadretiredtoprivateprayerinhischamber,andMr.andMrs.EarnshawwereengagingMissy’sattentionbysundrygaytriflesboughtforhertopresenttothelittleLintons,asanacknowledgmentoftheirkindness.TheyhadinvitedthemtospendthemorrowatWutheringHeights,andtheinvitationhadbeenaccepted,ononecondition:Mrs.Lintonbeggedthatherdarlingsmightbekeptcarefullyapartfromthat"naughtyswearingboy."
UnderthesecircumstancesIremainedsolitary.Ismelttherichscentoftheheatingspices;andadmiredtheshiningkitchenutensils,thepolishedclock,deckedinholly,thesilvermugsrangedonatrayreadytobefilledwithmulledaleforsupper;andaboveall,thespecklesspurityofmyparticularcare—thescouredandwell-sweptfloor.
