Грозовий перевал

           Theworktheystudiedwasfullofcostlypictures;andthoseandtheirpositionhadcharmenoughtokeepthemunmovedtillJosephcamehome.He,poorman,wasperfectlyaghastatthespectacleofCatherineseatedonthesamebenchwithHaretonEarnshaw,leaningherhandonhisshoulder;andconfoundedathisfavourite’senduranceofherproximity:itaffectedhimtoodeeplytoallowanobservationonthesubjectthatnight.Hisemotionwasonlyrevealedbytheimmensesighshedrew,ashesolemnlyspreadhislargeBibleonthetableandoverlaiditwithdirtybank-notesfromhispocketbook,theproduceoftheday’stransactions.Atlength,hesummonedHaretonfromhisseat.

           "Tak’theseintot’maister,lad,"hesaid,"andbidethere.I’sganguptomyownrahm.Thishoile’sneithermensfulnorseemlyforus:wemunsideoutandseearchanother."

           "Come,Catherine,"Isaid,"wemust‘sideout’too;I’vedonemyironing,areyoureadytogo?"

           "Itisnoteighto’clock!"sheanswered,risingunwillingly."Hareton,I’llleavethisbookuponthechimneypiece,andI’llbringsomemoreto-morrow."

           "Onybooksthatyahleave,Ishalltak’intoth’hahse,"saidJoseph,"andit’llbemitchifyahfindemagean;soa,yahmayplaseyerseln!"

           Cathythreatenedthathislibraryshouldpayforhers;and,smilingasshepassedHareton,wentsingingupstairs:lighterofheart,Iventuretosay,thanevershehadbeenunderthatroofbefore;except,perhaps,duringherearliestvisitstoLinton