Грозовий перевал
Chapter 30
However,Itookcarethereshouldbenofurtherscorningatmygood-nature:eversince,I’vebeenasstiffasherself;andshehasnoloverorlikeramongus:andshedoesnotdeserveone;for,letthemsaytheleastwordtoher,andshe’llcurlbackwithoutrespecttoanyone!She’llsnapatthemasterhimself,andasgoodasdareshimtothrashher;andthemorehurtshegets,themorevenomousshegrows."
Atfirst,onhearingthisaccountfromZillah,Ideterminedtoleavemysituation,takeacottage,andgetCatherinetocomeandlivewithme:butMr.HeathcliffwouldassoonpermitthatashewouldsetupHaretoninanindependenthouse;andIcanseenoremedy,atpresent,unlessshecouldmarryagain:andthatschemeitdoesnotcomewithinmyprovincetoarrange.
ThusendedMrs.Dean’sstory.Nothwithstandingthedoctor’sprophecy,Iamrapidlyrecoveringstrength;andthoughitbeonlythesecondweekinJanuary,Iproposegettingoutonhorsebackinadayortwo,andridingovertoWutheringHeights,toinformmylandlordthatIshallspendthenextsixmonthsinLondon;and,ifhelikes,hemaylookoutforanothertenanttotaketheplaceafterOctober.Iwouldnotpassanotherwinterhereformuch.
