Грозовий перевал

           "Don’tgrovelonthegroundthere:up,thismoment!"

           Lintonhadsunkprostrateagaininanotherparoxysmofhelplessfear,causedbyhisfather’sglancetowardshim,Isuppose:therewasnothingelsetoproducesuchhumiliation.Hemadeseveraleffortstoobey,buthislittlestrengthwasannihilatedforthetime,andhefellbackagainwithamoan.Mr.Heathcliffadvanced,andliftedhimtoleanagainstaridgeofturf.

           "Now,"saidhe,withcurbedferocity,"I’mgettingangry;andifyoudon’tcommandthatpaltryspiritofyours—Damnyou!getupdirectly!"

           "Iwill,father,"hepanted."Only,letmealone,orIshallfaint.I’vedoneasyouwished,I’msure.CatherinewilltellyouthatI—thatI—havebeencheerful.Ah!keepbyme,Catherine:givemeyourhand."

           "Takemine,"saidhisfather;"standonyourfeet.Therenow—she’lllendyouherarm:that’sright,lookather.YouwouldimagineIwasthedevilhimself,MissLinton,toexcitesuchhorror.Besokindastowalkhomewithhim,willyou?HeshuddersifItouchhim."

           "Linton,dear!"whisperedCatherine,"Ican’tgotoWutheringHeights:papahasforbiddenme.He’llnotharmyou:whyareyousoafraid?"

           "Icanneverre-enterthathouse,"heanswered."I’mnottore-enteritwithoutyou!"

           "Stop!"criedhisfather."We’llrespectCatherine’sfilialscruples.Nelly,takehimin,andI’llfollowyouradviceconcerningthedoctor,withoutdelay."

           "You’lldowell,"repliedI.