Грозовий перевал
Chapter 23
Shelingered,andresistedmypersuasionstodepartureatiresomewhile;butasheneitherlookedupnorspoke,shefinallymadeamovementtothedoorandIfollowed.Wewererecalledbyascream.Lintonhadslidfromhisseatontothehearthstone,andlaywrithinginthemereperversenessofanindulgedplagueofachild,determinedtobeasgrievousandharassingasitcan.Ithoroughlygaugedhisdispositionfromhisbehaviour,andsawatonceitwouldbefollytoattempthumouringhim.Notsomycompanion:sheranbackinterror,kneltdown,andcried,andsoothed,andentreated,tillhegrewquietfromlackofbreath:bynomeansfromcompunctionatdistressngher.
"Ishalllifthimonthesettle,"Isaid,"andhemayrollaboutashepleases:wecan’tstoptowatchhim.Ihopeyouaresatisfied,MissCathy,thatyouarenotthepersontobenefithim;andthathisconditionofhealthisnotoccasionedbyattachmenttoyou.Now,then,thereheis!Comeaway:assoonasheknowsthereisnobodybytocareforhisnonsense,he’llbegladtoliestill."
Sheplacedacushionunderhishead,andofferedhimsomewater;herejectedthelatter,andtosseduneasilyontheformer,asifitwereastoneorablockofwood.Shetriedtoputitmorecomfortably.
"Ican’tdowiththat,"hesaid;"it’snothighenough."Catherinebroughtanothertolayaboveit.
"That’stoohigh,"murmuredtheprovokingthing.
"HowmustIarrangeit,then?"sheaskeddespairingly.
