Грозовий перевал
Chapter 12
Yes,herearemore!Didheshootmylapwings,Nelly?Aretheyred,anyofthem!Letmelook."
"Giveoverwiththatbaby-work!"Iinterrupted,draggingthepillowaway,andturningtheholestowardsthemattress,forshewasremovingitscontentsbyhandfuls."Liedownandshutyoureyes:you’rewandering.There’samess!Thedownisflyingaboutlikesnow."
Iwenthereandtherecollectingit.
"Iseeinyou,Nelly,"shecontinueddreamily,"anagedwoman:youhavegreyhairandbentshoulders.ThisbedisthefairycaveunderPenistoneCrag,andyouaregatheringelf-boltstohurtourheifers;pretending,whileIamnear,thattheyareonlylocksofwool.That’swhatyou’llcometofiftyyearshence:Iknowyouarenotsonow.I’mnotwandering:you’remistaken,orelseIshouldbelieveyoureallywerethatwitheredhag,andIshouldthinkIwasunderPenistoneCrag;andI’mconsciousit’snight;andtherearetwocandlesonthetablemakingtheblackpressshinelikejet."
"Theblackpress?whereisthat?"Iasked."Youaretalkinginyoursleep!"
"It’sagainstthewall,asitalwaysis,"shereplied."Itdoesappearodd—Iseeafaceinit!"
"There’snopressintheroom,andneverwas,"saidI,resumingmyseat,andloopingupthecurtainsthatImightwatchher.
"Don’tyouseethatface?"sheenquired,gazingearnestlyatthemirror.
AndsaywhatIcould,Iwasincapableofmakinghercomprehendittobeherown;soIroseandcovereditwithashawl.