Улісс
Chapter 2
Ontheduke’slawn,entreatedbyanEnglishvisitor,shedeclinedtopermithimtomakeandtakeawayherphotographicimage(objectionnotstated).OntheSouthCircularroadinthecompanyofElsaPotter,followedbyanindividualofsinisteraspect,shewenthalfwaydownStamerstreetandturnedabruptlyback(reasonofchangenotstated).Onthevigilofthe15thanniversaryofherbirthshewrotealetterfromMullingar,countyWestmeath,makingabriefallusiontoalocalstudent(facultyandyearnotstated).
Didthatfirstdivision,portendingaseconddivision,afflicthim?
Lessthanhehadimagined,morethanhehadhoped.
Whatseconddeparturewascontemporaneouslyperceivedbyhimsimilarly,ifdifferently?
Atemporarydepartureofhiscat.
Whysimilarly,whydifferently?
Similarly,becauseactuatedbyasecretpurposethequestofanewmale(Mullingarstudent)orofahealingherb(valerian).Differently,becauseofdifferentpossiblereturnstotheinhabitantsortothehabitation.
Inotherrespectsweretheirdifferencessimilar?
Inpassivity,ineconomy,intheinstinctoftradition,inunexpectedness.
As?
Inasmuchasleaningshesustainedherblondhairforhimtoribbonitforher(cfneckarchingcat).Moreover,onthefreesurfaceofthelakeinStephen’sgreenamidinvertedreflectionsoftreesheruncommentedspit,describingconcentriccirclesofwaterrings,indicatedbytheconstancyofitspermanencethelocusofasomnolentprostratefish(cfmousewatchingcat).