Улісс
Chapter 1
Reclaimthewholeplace.Growpeasinthatcornerthere.Lettuce.Alwayshavefreshgreensthen.Stillgardenshavetheirdrawbacks.ThatbeeorbluebottlehereWhitmonday.
Hewalkedon.Whereismyhat,bytheway?Musthaveputitbackonthepeg.Orhanginguponthefloor.FunnyIdon’trememberthat.Hallstandtoofull.Fourumbrellas,herraincloak.Pickinguptheletters.Drago’sshopbellringing.QueerIwasjustthinkingthatmoment.Brownbrillantinedhairoverhiscollar.Justhadawashandbrushup.WonderhaveItimeforabaththismorning.Tarastreet.ChapinthepayboxtheregotawayJamesStephens,theysay.O’Brien.
DeepvoicethatfellowDlugaczhas.Agendathwhatisit?Now,mymiss.Enthusiast.
Hekickedopenthecrazydoorofthejakes.Betterbecarefulnottogetthesetrousersdirtyforthefuneral.Hewentin,bowinghisheadunderthelowlintel.Leavingthedoorajar,amidthestenchofmouldylimewashandstalecobwebsheundidhisbraces.Beforesittingdownhepeeredthroughachinkupatthenextdoorwindows.Thekingwasinhiscountinghouse.Nobody.
Asquatonthecuckstoolhefoldedouthispaper,turningitspagesoveronhisbaredknees.Somethingnewandeasy.Nogreathurry.Keepitabit.Ourprizetitbit:Matcham’sMasterstroke.WrittenbyMrPhilipBeaufoy,Playgoers’Club,London.Paymentattherateofoneguineaacolumnhasbeenmadetothewriter.Threeandahalf.Threepoundsthree.Threepounds,thirteenandsix.
Quietlyheread,restraininghimself,thefirstcolumnand,yieldingbutresisting,beganthesecond.
