Улісс
Chapter 1
MrBloom,withoutevincingsurprise,unostentatiouslyturnedoverthecardtoperusethepartiallyobliteratedaddressandpostmark.Itranasfollows:TarjetaPostal,SeñorABoudin,GaleriaBecche,Santiago,Chile.Therewasnomessageevidently,ashetookparticularnotice.Thoughnotanimplicitbelieverintheluridstorynarrated(ortheeggsnipingtransactionforthatmatterdespiteWilliamTellandtheLazarillo-DonCesardeBazanincidentdepictedinMaritanaonwhichoccasiontheformer’sballpassedthroughthelatter’shat)havingdetectedadiscrepancybetweenhisname(assuminghewasthepersonherepresentedhimselftobeandnotsailingunderfalsecoloursafterhavingboxedthecompassonthestrictq.t.somewhere)andthefictitiousaddresseeofthemissivewhichmadehimnourishsomesuspicionsofourfriend’sbonafidesneverthelessitremindedhiminawayofalongcherishedplanhemeanttoonedayrealisesomeWednesdayorSaturdayoftravellingtoLondonvialongseanottosaythathehadevertravelledextensivelytoanygreatextentbuthewasatheartabornadventurerthoughbyatrickoffatehehadconsistentlyremainedalandlubberexceptyoucallgoingtoHolyheadwhichwashislongest.MartinCunninghamfrequentlysaidhewouldworkapassthroughEganbutsomedeucedhitchorothereternallycroppedupwiththenetresultthattheschemefellthrough.
