Улісс
Chapter 1
TakingStephenononesidehehadthecustomarydolefuldittytotell.Notasmuchasafarthingtopurchaseanight’slodgings.Hisfriendshadalldesertedhim.FurthermorehehadarowwithLenehanandcalledhimtoStephenameanbloodyswabwithasprinklingofanumberofotheruncalledforexpressions.HewasoutofajobandimploredofStephentotellhimwhereonGod’searthhecouldgetsomething,anythingatall,todo.No,itwasthedaughterofthemotherinthewashkitchenthatwasfostersistertotheheirofthehouseorelsetheywereconnectedthroughthemotherinsomeway,bothoccurrenceshappeningatthesametimeifthewholethingwasn’tacompletefabricationfromstarttofinish.Anyhowhewasallin.
—Iwouldn’taskyouonly,pursuedhe,onmysolemnoathandGodknowsI’montherocks.
—There’llbeajobtomorrowornextday,Stephentoldhim,inaboys’schoolatDalkeyforagentlemanusher.MrGarrettDeasy.Tryit.Youmaymentionmyname.
—Ah,God,Corleyreplied,sureIcouldn’tteachinaschool,man.Iwasneveroneofyourbrightones,headdedwithahalflaugh.Igotstucktwiceinthejunioratthechristianbrothers.
—Ihavenoplacetosleepmyself,Stepheninformedhim.
Corleyatthefirstgo-offwasinclinedtosuspectitwassomethingtodowithStephenbeingfiredoutofhisdigsforbringinginabloodytartoffthestreet.