Улісс
Chapter 9
Hechangeditbydeedpoll,thefatherdid.
—That’sthenewMessiahforIreland!saysthecitizen.Islandofsaintsandsages!
—Well,they’restillwaitingfortheirredeemer,saysMartin.Forthatmattersoarewe.
—Yes,saysJ.J.,andeverymalethat’sborntheythinkitmaybetheirMessiah.Andeveryjewisinatallstateofexcitement,Ibelieve,tillheknowsifhe’safatheroramother.
—Expectingeverymomentwillbehisnext,saysLenehan.
—O,byGod,saysNed,youshouldhaveseenBloombeforethatsonofhisthatdiedwasborn.ImethimonedayinthesouthcitymarketsbuyingatinofNeave’sfoodsixweeksbeforethewifewasdelivered.
—Enventresamère,saysJ.J.
—Doyoucallthataman?saysthecitizen.
—Iwonderdidheeverputitoutofsight,saysJoe.
—Well,thereweretwochildrenbornanyhow,saysJackPower.
—Andwhodoeshesuspect?saysthecitizen.
Gob,there’smanyatruewordspokeninjest.Oneofthosemixedmiddlingsheis.LyingupinthehotelPisserwastellingmeonceamonthwithheadachelikeatottywithhercourses.DoyouknowwhatI’mtellingyou?It’dbeanactofGodtotakeaholdofafellowthelikeofthatandthrowhiminthebloodysea.Justifiablehomicide,soitwould.Thenslopingoffwithhisfivequidwithoutputtingupapintofstufflikeaman.Giveusyourblessing.Notasmuchaswouldblindyoureye.
—Charitytotheneighbour,saysMartin.Butwhereishe?Wecan’twait.
—Awolfinsheep’sclothing,saysthecitizen.That’swhatheis.ViragfromHungary!AhasuerusIcallhim.CursedbyGod.