Улісс
Chapter 8
Ahackneycar,numberthreehundredandtwentyfour,driverBartonJamesofnumberoneHarmonyavenue,Donnybrook,onwhichsatafare,ayounggentleman,stylishlydressedinanindigobluesergesuitmadebyGeorgeRobertMesias,tailorandcutter,ofnumberfiveEdenquay,andwearingastrawhatverydressy,boughtofJohnPlastoofnumberoneGreatBrunswickstreet,hatter.Eh?Thisisthejinglethatjoggledandjingled.ByDlugacz’porkshopbrighttubesofAgendathtrottedagallantbuttockedmare.
—Answeringanad?keenRichie’seyesaskedBloom.
—Yes,MrBloomsaid.Towntraveller.Nothingdoing,Iexpect.
Bloommur:bestreferences.ButHenrywrote:itwillexciteme.Youknowhow.Inhaste.Henry.Greekee.Betteraddpostscript.Whatisheplayingnow?Improvising.Intermezzo.P.S.Therumtumtum.Howwillyoupun?Youpunishme?Crookedskirtswinging,whackby.TellmeIwantto.Know.O.CourseifIdidn’tIwouldn’task.Lalalaree.Trailsofftheresadinminor.Whyminorsad?SignH.Theylikesadtailatend.P.P.S.Lalalaree.Ifeelsosadtoday.Laree.Solonely.Dee.
HeblottedquickonpadofPat.Envel.Address.Justcopyoutofpaper.Murmured:MessrsCallan,ColemanandCo,limited.Henrywrote:
MissMarthaClifford
c/oP.O.
Dolphin’sBarnLane
Dublin.
Blotovertheothersohecan’tread.There.Right.Ideaprizetitbit.Somethingdetectivereadoffblottingpad.Paymentattherateofguineapercol.Matchamoftenthinksthelaughingwitch.PoorMrsPurefoy.U.P:up.
Toopoeticalthataboutthesad.Musicdidthat.Musichathcharms.
