Улісс
Chapter 8
ByBachelor’swalkjogjauntyjingledBlazesBoylan,bachelor,insuninheat,mare’sglossyrumpatrot,withflickofwhip,onboundingtyres:sprawled,warmseated,Boylanimpatience,ardentbold.Horn.Haveyouthe?Horn.Haveyouthe?Hawhawhorn.
OvertheirvoicesDollardbassoonedattack,boomingoverbombardingchords:
—Whenloveabsorbsmyardentsoul...
RollofBensoulbenjaminrolledtothequiveryloveshiveryroofpanes.
—War!War!criedFatherCowley.You’rethewarrior.
—SoIam,BenWarriorlaughed.Iwasthinkingofyourlandlord.Loveormoney.
Hestopped.Hewaggedhugebeard,hugefaceoverhisblunderhuge.
—Sure,you’dburstthetympanumofherear,man,MrDedalussaidthroughsmokearoma,withanorganlikeyours.
InbeardedabundantlaughterDollardshookuponthekeyboard.Hewould.
—Nottomentionanothermembrane,FatherCowleyadded.Halftime,Ben.Amorosomanontroppo.Letmethere.
MissKennedyservedtwogentlemenwithtankardsofcoolstout.Shepassedaremark.Itwasindeed,firstgentlemansaid,beautifulweather.Theydrankcoolstout.Didsheknowwherethelordlieutenantwasgoing?Andheardsteelhoofsringhoofring.No,shecouldn’tsay.Butitwouldbeinthepaper.O,sheneednottrouble.Notrouble.ShewavedaboutheroutspreadIndependent,searching,thelordlieutenant,herpinnaclesofhairslowmoving,lordlieuten.Toomuchtrouble,firstgentlemansaid.O,notintheleast.Wayhelookedthat.Lordlieutenant.Goldbybronzeheardironsteel.
—............myardentsoul
Icarenotfororthemorrow.
InlivergravyBloommashedmashedpotatoes.
