Улісс
Chapter 7
OneofthemmotsthatdobeinthepacketsoffagsStoersmokesthathisoldfellowweltedhelloutofhimforonetimehefoundout.
MasterDignamgothiscollardownanddawdledon.ThebestpuckergoingforstrengthwasFitzsimons.Onepuckinthewindfromthatfellowwouldknockyouintothemiddleofnextweek,man.ButthebestpuckerforsciencewasJemCorbetbeforeFitzsimonsknockedthestuffingsoutofhim,dodgingandall.
InGraftonstreetMasterDignamsawaredflowerinatoff’smouthandaswellpairofkicksonhimandhelisteningtowhatthedrunkwastellinghimandgrinningallthetime.
NoSandymounttram.
MasterDignamwalkedalongNassaustreet,shiftedtheporksteakstohisotherhand.Hiscollarsprangupagainandhetuggeditdown.Thebloomingstudwastoosmallforthebuttonholeoftheshirt,bloomingendtoit.Hemetschoolboyswithsatchels.I’mnotgoingtomorroweither,stayawaytillMonday.Hemetotherschoolboys.DotheynoticeI’minmourning?UncleBarneysaidhe’dgetitintothepapertonight.Thenthey’llallseeitinthepaperandreadmynameprintedandpa’sname.
Hisfacegotallgreyinsteadofbeingredlikeitwasandtherewasaflywalkingoverituptohiseye.Thescrunchthatwaswhentheywerescrewingthescrewsintothecoffin:andthebumpswhentheywerebringingitdownstairs.
PawasinsideitandmacryingintheparlouranduncleBarneytellingthemenhowtogetitroundthebend.Abigcoffinitwas,andhighandheavylooking.