Улісс
Chapter 5
Whoisthisshewaslike?Oyes!MrsMiriamDandradethatsoldmeheroldwrapsandblackunderclothesintheShelbournehotel.DivorcedSpanishAmerican.Didn’ttakeafeatheroutofhermyhandlingthem.AsifIwasherclotheshorse.SawherintheviceregalpartywhenStubbstheparkrangergotmeinwithWhelanoftheExpress.Scavengingwhatthequalityleft.Hightea.MayonnaiseIpouredontheplumsthinkingitwascustard.Herearsoughttohavetingledforafewweeksafter.Wanttobeabullforher.Borncourtesan.Nonurseryworkforher,thanks.
PoorMrsPurefoy!Methodisthusband.Methodinhismadness.Saffronbunandmilkandsodalunchintheeducationaldairy.Y.M.C.A.Eatingwithastopwatch,thirtytwochewstotheminute.Andstillhismuttonchopwhiskersgrew.Supposedtobewellconnected.Theodore’scousininDublinCastle.Onetonyrelativeineveryfamily.Hardyannualshepresentsherwith.SawhimoutattheThreeJollyTopersmarchingalongbareheadedandhiseldestboycarryingoneinamarketnet.Thesquallers.Poorthing!Thenhavingtogivethebreastyearafteryearallhoursofthenight.Selfishthoset.t’sare.Doginthemanger.Onlyonelumpofsugarinmytea,ifyouplease.
HestoodatFleetstreetcrossing.Luncheoninterval.AsixpennyatRowe’s?Mustlookupthatadinthenationallibrary.AneightpennyintheBurton.Better.Onmyway.
HewalkedonpastBolton’sWestmorelandhouse.Tea.Tea.Tea.IforgottotapTomKernan.
Sss.Dth,dth,dth!Threedaysimaginegroaningonabedwithavinegaredhandkerchiefroundherforehead,herbellyswollenout.