Улісс
Chapter 3
Poisonedhimself?
Heglancedbehindhimtowhereafacewithdarkthinkingeyesfollowedtowardsthecardinal’smausoleum.Speaking.
—Washeinsured?MrBloomasked.
—Ibelieveso,MrKernananswered.Butthepolicywasheavilymortgaged.MartinistryingtogettheyoungsterintoArtane.
—Howmanychildrendidheleave?
—Five.NedLambertsayshe’lltrytogetoneofthegirlsintoTodd’s.
—Asadcase,MrBloomsaidgently.Fiveyoungchildren.
—Agreatblowtothepoorwife,MrKernanadded.
—Indeedyes,MrBloomagreed.
Hasthelaughathimnow.
Helookeddownatthebootshehadblackedandpolished.Shehadoutlivedhim.Lostherhusband.Moredeadforherthanforme.Onemustoutlivetheother.Wisemensay.Therearemorewomenthanmenintheworld.Condolewithher.Yourterribleloss.Ihopeyou’llsoonfollowhim.ForHinduwidowsonly.Shewouldmarryanother.Him?No.Yetwhoknowsafter.Widowhoodnotthethingsincetheoldqueendied.Drawnonaguncarriage.VictoriaandAlbert.Frogmorememorialmourning.Butintheendsheputafewvioletsinherbonnet.Vaininherheartofhearts.Allforashadow.Consortnotevenaking.Hersonwasthesubstance.Somethingnewtohopefornotlikethepastshewantedback,waiting.Itnevercomes.Onemustgofirst:alone,undertheground:andlienomoreinherwarmbed.
—Howareyou,Simon?NedLambertsaidsoftly,claspinghands.Haven’tseenyouforamonthofSundays.
—Neverbetter.HowareallinCork’sowntown?
—IwasdowntherefortheCorkparkracesonEasterMonday,NedLambertsaid.Sameoldsixandeightpence.